english

Legal Notice and General Terms and Conditions of Sale

I. LEGAL NOTICE

In accordance with French Law No. 2004-575 of June 21, 2004, for confidence in the digital economy, here is the identity of the parties involved in the website retrochicmarguerite.com:

Website Editor: Ms. Lydie Arnaud (Sole Proprietorship / Entrepreneur Individuel)
Registered Office: 2 Impasse Jean Chevolleau, 85000 La Roche-sur-Yon, France
SIREN Number: 432 580 827
Contact: contact@retrochicmarguerite.com
VAT: VAT not applicable, article 293B of the CGI (French Tax Code)
Host: Webador B.V., Torenallee 20, 5617 BC Eindhoven, Netherlands

II. GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE (GTCS)

1. Purpose

These terms and conditions govern the sale of products presented on the Retro Chic Marguerite website. Any order placed on the site implies the customer's full and unreserved acceptance of these GTCS.

2. Products and Prices

Products: The items offered are retro or vintage style and accessories. Each item is described as accurately as possible. As some items are vintage or second-hand, any signs of wear are specified in the product description.
Prices: Prices are indicated in Euros (€) including all taxes. Shipping costs are not included in the displayed price and are calculated at checkout based on the delivery destination.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Order and Payment

Customers can place orders directly on the website. The sale is considered final once the payment is validated. Payments are secure and can be made via the methods provided by the platform (Credit Card, PayPal, etc.). Retro Chic Marguerite reserves the right to suspend any order processing in the event of payment authorization refusal from officially accredited organizations.

4. Delivery

Packages are shipped to the address provided by the customer during the ordering process.

Processing Time: We strive to ship orders within 2 to 4 business days.
Liability: Retro Chic Marguerite is not responsible for delays, loss, or damage caused by transport services (Postal services, Mondial Relay, etc.).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. Right of Withdrawal and Returns

In accordance with Article L221-18 of the French Consumer Code, you have 30 days from the receipt of your order to change your mind.

Procedure: The item must be returned in its original condition (unworn, unwashed).
Return Shipping Costs: Return shipping costs are the sole responsibility of the customer.
Refunds: Refunds will be processed within 14 days after we receive and verify the condition of the returned item.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. Personal Data Protection

Personal information collected is essential for processing orders and issuing invoices. In accordance with GDPR, you have the right to access, modify, and delete your data by sending an email to: contact@retrochicmarguerite.com.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7. Governing Law

These conditions are governed by French law. In the event of a dispute, an amicable solution will be sought first. Otherwise, the French courts shall have exclusive jurisdiction.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

francais

Mentions Légales et Conditions Générales de Vente

I. MENTIONS LÉGALES

Conformément aux dispositions de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site retrochicmarguerite.com l'identité des différents intervenants :

Éditeur du site : Mme Lydie Arnaud (Entrepreneur Individuel)
Siège social : 2 Impasse Jean Chevolleau, 85000 La Roche-sur-Yon, France
SIREN : 432 580 827
Contact : contact@retrochicmarguerite.com
TVA : TVA non applicable, article 293B du CGI
Hébergeur : Webador B.V., Torenallee 20, 5617 BC Eindhoven, Pays-Bas

II. CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE (CGV)

1. Objet

Les présentes conditions régissent la vente des produits présentés sur le site Retro Chic Marguerite. Toute commande effectuée sur le site implique l'acceptation sans réserve des présentes CGV par le client.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Produits et Prix

Produits : Les articles proposés sont des accessoires de style rétro ou vintage, ou neuf . Chaque article est décrit avec le plus de précision possible. S'agissant parfois de pièces de seconde main ou vintage, les éventuelles marques d'usage sont précisées dans l'annonce.
Prix : Les prix sont indiqués en Euros (€) TTC. Les frais de port ne sont pas inclus dans le prix affiché et sont calculés lors de la validation du panier en fonction de la destination.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Commande et Paiement

Le client peut passer commande directement sur le site. La vente est considérée comme conclue une fois le paiement validé. Le paiement est sécurisé et peut s'effectuer par les moyens proposés par la plateforme (Carte Bancaire, PayPal, etc.). Retro Chic Marguerite se réserve le droit de suspendre toute gestion de commande en cas de refus d'autorisation de paiement de la part des organismes officiellement accrédités.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Livraison

Les colis sont expédiés à l'adresse indiquée par le client lors de sa commande.

Délais : Nous nous efforçons d'expédier les commandes sous 2 à 4 jours ouvrés.
Responsabilité : Retro Chic Marguerite n'est pas responsable des retards, pertes ou dommages causés par les services de transport (La Poste, Mondial Relay, etc.).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. Droit de Rétractation et Retours

Conformément à l'article L221-18 du Code de la consommation, vous disposez d'un délai de 30 jours à compter de la réception de votre commande pour changer d'avis.

Procédure : L'article doit être retourné dans son état d'origine (non porté, non lavé).
Frais de retour : Les frais de retour sont à la charge exclusive du client.
Remboursement : Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception et vérification de l'état de l'article retourné.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. Protection des données personnelles

Les informations nominatives collectées sont indispensables pour le traitement des commandes et l'établissement des factures. Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de modification et de suppression de vos données en envoyant un e-mail à : contact@retrochicmarguerite.com.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7. Droit applicable

Les présentes conditions sont soumises à la loi française. En cas de litige, une solution amiable sera privilégiée. À défaut, les tribunaux français seront seuls compétents.

english

Legal Notice and General Terms and Conditions of Sale

I. LEGAL NOTICE

In accordance with French Law No. 2004-575 of June 21, 2004, for confidence in the digital economy, here is the identity of the parties involved in the website retrochicmarguerite.com:

Website Editor: Ms. Lydie Arnaud (Sole Proprietorship / Entrepreneur Individuel)

Registered Office: 2 Impasse Jean Chevolleau, 85000 La Roche-sur-Yon, France

SIREN Number: 432 580 827

Contact: contact@retrochicmarguerite.com

VAT: VAT not applicable, article 293B of the CGI (French Tax Code)

Host: Webador B.V., Torenallee 20, 5617 BC Eindhoven, Netherlands

II. GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE (GTCS)

1. Purpose

These terms and conditions govern the sale of products presented on the Retro Chic Marguerite website. Any order placed on the site implies the customer's full and unreserved acceptance of these GTCS.

2. Products and Prices

Products: The items offered are retro or vintage style and accessories. Each item is described as accurately as possible. As some items are vintage or second-hand, any signs of wear are specified in the product description.

Prices: Prices are indicated in Euros (€) including all taxes. Shipping costs are not included in the displayed price and are calculated at checkout based on the delivery destination.

3. Order and Payment

4. Delivery

Packages are shipped to the address provided by the customer during the ordering process.

Processing Time: We strive to ship orders within 2 to 4 business days.

Liability: Retro Chic Marguerite is not responsible for delays, loss, or damage caused by transport services (Postal services, Mondial Relay, etc.).

5. Right of Withdrawal and Returns

In accordance with Article L221-18 of the French Consumer Code, you have 30 days from the receipt of your order to change your mind.

Procedure: The item must be returned in its original condition (unworn, unwashed).

Return Shipping Costs: Return shipping costs are the sole responsibility of the customer.

Refunds: Refunds will be processed within 14 days after we receive and verify the condition of the returned item.

6. Personal Data Protection

Personal information collected is essential for processing orders and issuing invoices. In accordance with GDPR, you have the right to access, modify, and delete your data by sending an email to: contact@retrochicmarguerite.com.

7. Governing Law

These conditions are governed by French law. In the event of a dispute, an amicable solution will be sought first. Otherwise, the French courts shall have exclusive jurisdiction.

francais

Mentions Légales et Conditions Générales de Vente

I. MENTIONS LÉGALES

Conformément aux dispositions de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site retrochicmarguerite.com l'identité des différents intervenants :

Éditeur du site : Mme Lydie Arnaud (Entrepreneur Individuel)

Siège social : 2 Impasse Jean Chevolleau, 85000 La Roche-sur-Yon, France

SIREN : 432 580 827

Contact : contact@retrochicmarguerite.com

TVA : TVA non applicable, article 293B du CGI

Hébergeur : Webador B.V., Torenallee 20, 5617 BC Eindhoven, Pays-Bas

II. CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE (CGV)

1. Objet

Les présentes conditions régissent la vente des produits présentés sur le site Retro Chic Marguerite. Toute commande effectuée sur le site implique l'acceptation sans réserve des présentes CGV par le client.

2. Produits et Prix

Produits : Les articles proposés sont des accessoires de style rétro ou vintage, ou neuf . Chaque article est décrit avec le plus de précision possible. S'agissant parfois de pièces de seconde main ou vintage, les éventuelles marques d'usage sont précisées dans l'annonce.

Prix : Les prix sont indiqués en Euros (€) TTC. Les frais de port ne sont pas inclus dans le prix affiché et sont calculés lors de la validation du panier en fonction de la destination.

3. Commande et Paiement

4. Livraison

Les colis sont expédiés à l'adresse indiquée par le client lors de sa commande.

Délais : Nous nous efforçons d'expédier les commandes sous 2 à 4 jours ouvrés.

Responsabilité : Retro Chic Marguerite n'est pas responsable des retards, pertes ou dommages causés par les services de transport (La Poste, Mondial Relay, etc.).

5. Droit de Rétractation et Retours

Conformément à l'article L221-18 du Code de la consommation, vous disposez d'un délai de 30 jours à compter de la réception de votre commande pour changer d'avis.

Procédure : L'article doit être retourné dans son état d'origine (non porté, non lavé).

Frais de retour : Les frais de retour sont à la charge exclusive du client.

Remboursement : Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception et vérification de l'état de l'article retourné.

6. Protection des données personnelles

Les informations nominatives collectées sont indispensables pour le traitement des commandes et l'établissement des factures. Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de modification et de suppression de vos données en envoyant un e-mail à : contact@retrochicmarguerite.com.

7. Droit applicable

Les présentes conditions sont soumises à la loi française. En cas de litige, une solution amiable sera privilégiée. À défaut, les tribunaux français seront seuls compétents.

© 2024 Retro Chic Marguerite | [CGV & Mentions Légales]